| Change log entry 43033 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2012-08-13 04:01:55 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 41989 - submitted by 'slacka' >> When you get a ticket police 罚钱. http://www.yellowbridge.com/chinese/wordsearch.php?searchMode=C&dialect=M&word=%E7%BD%9A%E9%92%B1&search=Go http://dict.cn/%E7%BD%9A%E9%92%B1 http://www.showxiu.com/fan_yi/%E7%BD%9A%E9%92%B1/ many examples all over the web, here is one: http://www.iask.ca/info/life/2012/0617/140875.html 多市要求警察多罚钱来创收根本就是逼良为娼_加拿大家园网 ->Toronto request the police to to impose fines to income generation is simply forced prostitution Editor:You're best off learning how the individual characters work, rather than learning each word as something new ~ 罚钱 = 罚 (to impose a penalty in the form of) + 钱 (money -- i.e. a fine) 罚跪 = 罚 (to impose a penalty in the form of) 跪 (kneeling) 罚站 = 罚 (to impose a penalty in the form of) + 站 (standing) 罚做苦工 = 罚 (to impose a penalty in the form of) + 做苦工 (doing hard labor) ... and there are more like these that you may not find in a dictionary, but if you know how 罚 works, they'll be pretty obvious, as 罚钱 is pretty obvious itself. |
| Diff: |
# 罰錢 罚钱 [fa2 qian2] /fine/penalized/amerce/to impose fines/ + 罰錢 罚钱 [fa2 qian2] /to fine/ |