| Change log entry 42898 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2012-08-05 11:47:11 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 41852 - submitted by 'richwarm' >> Not a very helpful definition, since 液态= liquid, and 奶=milk Is this definition supposed to indicate *liquid* milk as opposed to *powdered* milk? I think it actually means "milk for human consumption" or ("liquid dairy products"?) Web ~ 不断曝出的质量问题严重影响了国内消费者对液态奶的消费信心。 Baidu ~ 液态奶是由健康奶牛所产的鲜乳汁，经有效的加热杀菌方处理后，分装出售的饮用牛乳。根据国际乳业联合会（IDF）的定义，液体奶（液态奶）是巴氏杀菌乳、灭菌乳和酸乳三类乳制品的总称。 Editor: Based on ~ http://forum.book.sina.com.cn/viewthread.php?tid=4199913&page=1#pid32209039 |
| Diff: |
- 液態奶 液态奶 [ye4 tai4 nai3] /liquid milk/ # + 液態奶 液态奶 [ye4 tai4 nai3] /liquid milk/ + 液態奶 液态奶 [ye4 tai4 nai3] /general term for milk packaged for the consumer, including long-life (UHT) milk, pasteurized milk and reconstituted milk/ |