| Change log entry 42417 | |
|---|---|
| Processed by: | vermillon (2012-07-15 17:29:28 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 41258 - submitted by 'goldyn_chyld' >> M, Z, N, J 然而这句话的婉媚的神情也是很显然的，范博文辨着这味儿，忽然以为这句回答的背后的意义仿佛竟是“一切由你，在我是照样的无可无不可的”，他忍不住心头发跳，脸上也有点热烘烘了。 Her reply was tempered with a certain warmth, which he took to imply: "It's entirely up to you. To me, it's all the same." His heart gave a leap and his face flushed hotly. “孙小姐无可无不可，辛楣道：“我想不会好吃，叫跑堂来问问。”Miss Sun was neither for nor against the idea.Hsin-mei said, "I don't think it could be very good.Call the waiter over and ask him about it." |
| Diff: |
+ 無可無不可 无可无不可 [wu2 ke3 wu2 bu4 ke3] /neither for nor against sth/indifferent/ |