| Change log entry 42392 | |
|---|---|
| Processed by: | ycandau (2012-07-14 13:33:46 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 41307 - submitted by 'goldyn_chyld' >> initial import M: 故意誇大聲威氣勢，用以嚇阻他人。 Z: 假作威势,用虚声吓人 没有低级庸俗的恃强欺弱，没有任何形式的虚张声势，没有怒气冲冲的威胁恐吓… There was no vulgar bullying, no bravado of any sort, no choleric hectoring... 所以，我敢说这回大概不会是虚张声势。 I am bound, therefore, to hope that it is not a false scent. 这回我可不是虚张声势了。 I was not bluffing this time. |
| Diff: |
- 虛張聲勢 虚张声势 [xu1 zhang1 sheng1 shi4] /bluff/ + 虛張聲勢 虚张声势 [xu1 zhang1 sheng1 shi4] /(false) bravado/to bluff/ |