| Change log entry 42389 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2012-07-14 13:18:36 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 40608 >> 台灣地區口語上的用法。 |
| Diff: |
# 三個臭皮匠，勝過一個諸葛亮 三个臭皮匠，胜过一个诸葛亮 [san1 ge4 chou4 pi2 jiang5 , sheng4 guo4 yi1 ge4 Zhu1 ge3 Liang4] /lit. three ignorant cobblers add up to a genius (idiom); fig. collective wisdom / wisdom of the masses exceeds that of any individual/ + 三個臭皮匠，勝過一個諸葛亮 三个臭皮匠，胜过一个诸葛亮 [san1 ge4 chou4 pi2 jiang5 , sheng4 guo4 yi1 ge4 Zhu1 ge3 Liang4] /variant of 三個臭皮匠，賽過一個諸葛亮|三个臭皮匠，赛过一个诸葛亮[san1 ge4 chou4 pi2 jiang5 , sai4 guo4 yi1 ge4 Zhu1 ge3 Liang4]/ |