| Change log entry 42346 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2012-07-13 06:59:48 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 41275 - submitted by 'richwarm' >> I think this conveys the flavor of 打听 a bit better, suggesting that it may involve going to a bit of trouble to find out, possibly asking multiple people ~ I don't know, but ask around -- somebody will know. 我不知道，但你不妨打听一下，总会有人知道。 我之前也纳闷儿了很久，后来我打听了，你可别外传啊！... I was bothered by this for a long time, then I asked around. And don't tell anyone about this! ... She succeeded in pumping the name of the winner out of him. 她从他的口中打听到了获胜者的名字. 媽媽多方打聽台北私立高中的訊息 ... Her mother began gathering information on Taipei's private high schools, ... |
| Diff: |
- 打聽 打听 [da3 ting5] /to ask about/to inquire about/ + 打聽 打听 [da3 ting5] /to ask about/to make some inquiries/to ask around/ |