| Change log entry 42296 | |
|---|---|
| Processed by: | vermillon (2012-07-12 11:39:35 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 41214 - submitted by 'goldyn_chyld' >> i'd assume it means the same as 苦命? M: 命苦：命運不好 M: 苦命：形容命運乖舛，不順利。 穷人命苦，有钱人心狠——” The lot of the poor is hard, and the rich have no hearts" 被起来干这种活真是命苦哇。It was a tough thing to have to come to. 怎么？这次考试又没及格？你真是生来命苦啊！ What? You didn't pass the exam again? You were born under an unlucky star. |
| Diff: |
+ 命苦 命苦 [ming4 ku3] /same as 苦命[ku3 ming4]/ = 苦命 苦命 [ku3 ming4] /hard lot/bitter fate/ |