Login

View change log entry

Navigation:  ◀ 42097  42099 ▶ 

Change log entry 42098
Processed by: goldyn_chyld (2012-07-04 15:45:31 UTC)
Comment: << review queue entry 41113 - submitted by 'richwarm' >>
手牵手 -- see J

牵手 -- Romance? Not necessarily?

- 合作机会您和众多在华运作的大中型企业牵手了吗?
- 蔡依林与机器人牵手共舞
- 董占村的壮族妇女与边防大队的战士们牵手共舞


Romantic examples ~
It is in those quiet moments of gentle hand holding and soft,tender gazes between the actors that best convey their characters' love for each other.
这种爱体现在演员轻柔的牵手和脉脉温情的亲切凝视那些无言的时刻里,这最佳地传达了片中人物相互之间的爱。

当电影开演后,灯光都熄灭了,大家都在黑暗中悄悄地换了座位,(跟自己的心上人)牵手,接吻。
Diff:
- 牽手 牵手 [qian1 shou3] /hold hands (romance)/
+ 牽手 牵手 [qian1 shou3] /to hold hands/
+ 手牽手 手牵手 [shou3 qian1 shou3] /hand in hand/
By MDBG 2025
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!