Login

View change log entry

Navigation:  ◀ 42090  42092 ▶ 

Change log entry 42091
Processed by: richwarm (2012-07-04 09:51:17 UTC)
Comment: << review queue entry 38358 - submitted by 'richwarm' >>
Old entry
D's def ~ fail; fail to materialize

Construct?

Editor: Based on the discussion and further consideration.
Hope I've got it right now.
I think the following examples are relevant.
Let me know if it seems off.

病人易激惹,往往对困难估价过低,稍有不遂则勃然大怒,遇悲哀事也可伤心流泪,但转瞬即逝。
母亲,严重家庭暴力,对待丈夫、子女,稍有不遂,就生命威胁
Diff:
- 不遂 不遂 [bu4 sui4] /fail/fail to materialize/
# + 不遂 不遂 [bu4 sui4] /to fail to achieve what one wants/
+ 不遂 不遂 [bu4 sui4] /to fail/to fail to materialize/not to get one's way/
By MDBG 2025
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!