| Change log entry 42078 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2012-07-03 11:00:51 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 40628 - submitted by 'goldyn_chyld' >> J 为企业组织新闻发布和新产品推介会。 http://baike.baidu.com/view/2387155.htm Editor: Well, it's quite constructy, and "promotion conference" is an unfamiliar collocation to me (except for phrases like "health promotion conference" etc). But ok. In the specific case of the example quoted, where 推介会 is preceded by 新产品, the term "launch" can be used to help capture the meaning, I'd say, and an entry for 新产品推介会 might be use in making clearer the meaning of 推介会. |
| Diff: |
# 推介會 推介会 [tui1 jie4 hui4] /promotion conference (of a product etc)/ + 推介會 推介会 [tui1 jie4 hui4] /promotional seminar/promotional event/ # Editor: added ~ + 新產品推介會 新产品推介会 [xin1 chan3 pin3 tui1 jie4 hui4] /product launch event/ |