Login

View change log entry

Navigation:  ◀ 42042  42044 ▶ 

Change log entry 42043
Processed by: goldyn_chyld (2012-07-01 11:54:56 GMT)
Comment: << review queue entry 41026 - submitted by 'richwarm' >>
永遠可以找到和自己心靈相契的書,陪伴一生
you can always find a book close to your heart that can accompany you for life

反倒中級科技最能和台灣產業的現實環境相契合
mid-range technology fits right in with the practical reality of Taiwan's industrial environment

如果夫妻兩人能濃情蜜意、心靈相通,這是人人稱羨的「內在婚」;若兩人相契程度不夠、...
If the husband and wife feel true love and and are true soulmates, that is that most enviable of all wedded states. If two people are not so well matched, ...

還要與時代相契合

不過,老先生的許多想法確實與現代人「相契」,來到現代,他可能也會學時下年輕人說:「活出自我」!
Many of Laozi's ideas remain relevant today. If he were here, we would probably hear him talking about "self-discovery," a phrase that's on the lips of young people everywhere in Taiwan.

M @ 總角之好 ~ 從小便相契要好的朋友
Diff:
+ 相契 相契 [xiang1 qi4] /(literary) to be a good match/
By MDBG 2024
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!