| Change log entry 41851 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2012-06-16 21:33:18 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 40870 - submitted by 'ycandau' >> I suppose Editor: If we want the Tibetan pinyin, it should be Bainqên (not Bainqen). If we stick to English, make it Panchen. I think it's confusing to try to introduce a brief explanation of Panchen Lama in the definition. Let people find out the details elsewhere if they need to. "two Tibetan spiritual leaders" is vague and confusing -- Does it mean "Dalai Lama" and "Panchen Lama"? Or to the two designated Panchen Lamas? Wp ~ "The present (11th) incarnation of the Panchen Lama is a matter of controversy: the People's Republic of China asserts it is Gyancain Norbu, while the 14th Dalai Lama asserted it was Gedhun Choekyi Nyima on May 14, 1995. The latter vanished from public eye shortly after being named, aged six. Chinese authorities stated that Gedhun had been taken into protective custody from those that would spirit him into exile and is now safe." |
| Diff: |
- 喇嘛 喇嘛 [La3 ma5] /Lama, spiritual teacher in Tibetan Buddhism/ + 喇嘛 喇嘛 [la3 ma5] /lama, spiritual teacher in Tibetan Buddhism/ - 喇嘛廟 喇嘛庙 [La3 ma5 miao4] /Lamasery/temple of Tibetan Buddhism/ + 喇嘛廟 喇嘛庙 [la3 ma5 miao4] /lamasery/temple of Tibetan Buddhism/ - 達賴 达赖 [Da2 lai4] /the Dalai Lama/also written 達賴喇嘛|达赖喇嘛/ + 達賴 达赖 [Da2 lai4] /the Dalai Lama/abbr. of 達賴喇嘛|达赖喇嘛[Da2 lai4 la3 ma5]/ # 喇嘛教 喇嘛教 [La3 ma5 jiao4] /Lamaism/Tibetan Buddhism/ # what about those two? # 班禪喇嘛 班禅喇嘛 [Ban1 chan2 La3 ma5] /Bainqen or Panchen Lama, one of two Tibetan spiritual leaders/ # 達賴喇嘛 达赖喇嘛 [Da2 lai4 la3 ma5] /Dalai Lama/ # Editor: - 達賴喇嘛 达赖喇嘛 [Da2 lai4 la3 ma5] /Dalai Lama/ + 達賴喇嘛 达赖喇嘛 [Da2 lai4 La3 ma5] /Dalai Lama/ - 班禪喇嘛 班禅喇嘛 [Ban1 chan2 La3 ma5] /Bainqen or Panchen Lama, one of two Tibetan spiritual leaders/ + 班禪喇嘛 班禅喇嘛 [Ban1 chan2 La3 ma5] /Panchen Lama/ |