Login

View change log entry

Navigation:  ◀ 41341  41343 ▶ 

Change log entry 41342
Processed by: richwarm (2012-05-16 09:44:42 UTC)
Comment: << review queue entry 39076 - submitted by 'goldyn_chyld' >>
就是说要先音乐响,然后灯再亮,然后它是一个~,追着我进来。

N

http://baike.baidu.com/view/2102239.htm

Editor Interesting! N and D have identical definitions for this one ~
"Light following the performers on the stage."

"A followspot, sometimes known as a spot light, is a powerful stage lighting instrument which projects a bright beam of light onto a performance space. Followspots are controlled by a spotlight operator who follows actors around the stage."
---- http://en.wikipedia.org/wiki/Followspot

A 追光灯 is *offstage* really, though it does shine onto the stage.
Diff:
# 追光燈 追光灯 [zhui1 guang1 deng1] /spotlight (on stage)/
+ 追光燈 追光灯 [zhui1 guang1 deng1] /spotlight/followspot (theater)/
By MDBG 2025
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!