| Change log entry 41248 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2012-05-09 00:59:48 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 40180 >> very common Editor: (开始打表 = "start running the meter", not "start turning on the meter") 我这次和我们一些车主在一起商讨过的一个主要问题，如果乘客（甲）上车后开始打表，... 大多数的出租车是打表计程的 如今曼谷的出租车都打表计程 (you calculate the fare by running the meter, not by turning it on) 打表器 = taxi meter ("run-meter device", not "turn-on-meter device") dict.cn ~ 司机想要不打表骗我。"The driver tried to cheat me by not running the meter." |
| Diff: |
# 打錶 打表 [da3 biao3] /turn on the meter in a taxi/ + 打錶 打表 [da3 biao3] /to run the meter (in a taxi)/ |