Login

View change log entry

Back

Navigation:  ◀ 41227  41229 ▶ 

Change log entry 41228
Processed by: richwarm (2012-05-07 20:42:25 GMT)
Comment: << review queue entry 40209 - submitted by 'faguo' >>
New French President.

http://news.163.com/special/2012faguozongtongdaxuan/
http://news.ifeng.com/world/special/france2012/content-1/detail_2012_05/07/14360889_0.shtml

Editor: Without knowing much about French politics, I imagine it's more appropriate to say that he is a
"French Socialist politician" (politician from the Socialist Party),
rather than a
"French socialist politician" (a socialist politician from France).

*Sigh* These biographical entries certainly are high-maintenance! :-)

By the way ~
"According to the Random House Historical Dictionary of American Slang, 'high-maintenance'
was popularized by 'When Harry Met Sally...', an American film released in 1989."
[Wiktionary]
Diff:
# 奧朗德 奥朗德 [àolǎngdé] /Francois Hollande (1954-), French Socialist politician, president from 2012/
+ 奧朗德 奥朗德 [Ao4 lang3 de2] /Francois Hollande (1954-), French Socialist politician, President from 2012/
- 弗朗索瓦・霍蘭德 弗朗索瓦・霍兰德 [Fu2 lang3 suo3 wa3 · Huo4 lan2 de2] /François Hollande (1954-), French socialist politician, President from 2012/
+ 弗朗索瓦・霍蘭德 弗朗索瓦・霍兰德 [Fu2 lang3 suo3 wa3 · Huo4 lan2 de2] /François Hollande (1954-), French Socialist politician, President from 2012/also written 奧朗德|奥朗德[Ao4 lang3 de2]/
By MDBG 2024
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!