| Change log entry 41209 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2012-05-06 09:51:44 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 40187 >> wrong trad, 游 is always 遊 in trad, UNLESS it means current, stream, to swim or something else associated with water (that's why it has 三點水 in the first place) Editor: Actually, I proposed to change these two entries as you suggest about a year ago (search the Change log for 上游). Although you appear very confident in your statement regarding the trad equivalent of simp 游, if you look into it a bit, I think you'll find that it's not as straightforward as you imagine. CEDICT has the following definition for the trad character 游: 游 游 [you2] /to swim/to walk/to tour/to roam/to travel/ and the non-water-related senses are seen in words like 游擊 and 游移. |
| Diff: |
- 下遊 下游 [xia4 you2] /lower reaches (of a river)/lower level/lower echelon/downstream/ + 下游 下游 [xia4 you2] /lower reaches (of a river)/lower level/lower echelon/downstream/ - 中遊 中游 [zhong1 you2] /the middle stretches of a river/middle level/middle echelon/midstream/ + 中游 中游 [zhong1 you2] /the middle stretches of a river/middle level/middle echelon/midstream/ |