Login

View change log entry

Navigation:  ◀ 40909  40911 ▶ 

Change log entry 40910
Processed by: vermillon (2012-04-20 20:31:40 UTC)
Comment: << review queue entry 39959 - submitted by 'ycandau' >>
*sigh* -- what's in a name?

and the translation is so uncouth, I doubt anybody would use it.
Diff:
- 玫瑰不管叫啥名 玫瑰不管叫啥名 [mei2 gui1 bu4 guan3 jiao4 sha2 ming2] /A rose by any other name (would smell as sweet)/
- 玫瑰不管叫啥名,聞起來總是香的 玫瑰不管叫啥名,闻起来总是香的 [mei2 gui1 bu4 guan3 jiao4 sha2 ming2 , wen2 qi3 lai5 zong3 shi4 xiang1 de5] /A rose by any other name would smell as sweet/
By MDBG 2025
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!