Login

View change log entry

Navigation:  ◀ 40901  40903 ▶ 

Change log entry 40902
Processed by: richwarm (2012-04-20 02:58:14 UTC)
Comment: << review queue entry 39949 - submitted by 'ycandau' >>
"speech" and "public opinion" sound to me totally misleading. Do I *sigh* or not?

Editor: I had the same thought when I looked at "不可磨灭和不可改动的言论".
Maybe "speech" comes from 言论自由 (freedom of speech), which is really
"freedom to express one's opinion". I can only guess where "public opinion"
came from.
Diff:
- 言論 言论 [yan2 lun4] /speech/expression of opinion/public opinion/
+ 言論 言论 [yan2 lun4] /expression of opinion/views/remarks/arguments/
By MDBG 2025
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!