Login

View change log entry

Navigation:  ◀ 40877  40879 ▶ 

Change log entry 40878
Processed by: richwarm (2012-04-17 22:16:52 UTC)
Comment: << review queue entry 39922 - submitted by 'fengli' >>
"sell; peddle" + "machine"

Wondering if this warrants an entry.

Editor: "dispenser" is a word that applies to the likes of soap dispensers, paper towel dispensers etc,
and not usually to vending machines (which is what 販賣機 are).

J ~ "a dispenser that turns a liquid (such as perfume) into a fine spray."
使液体成为细雾的分配器(例如香水瓶)。

Baidu ~ 分配器是有线电视传输系统中分配网络里最常用的部件,用来分配信号的部件。
Diff:
# 販賣機 贩卖机 [fan4 mai4 ji1] /(drink, snack, etc..) dispencer/
+ 分配器 分配器 [fen1 pei4 qi4] /dispenser (for consumables such as liquid soap)/splitter (for cable TV signal etc)/
By MDBG 2025
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!