| Change log entry 40850 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2012-04-15 06:58:07 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 39891 >> 市政府不光以行政命令推广使用塑钢窗，还从经济上提供支持。 The city government didn't just give administrative order to promote the use of fiberglass windows, but also provided economic subsidies. http://news.creaders.net/photo/newsViewer.php?nid=512048&id=1145030&aid=14 Editor: From what I can find on the Web, it's not really fiberglass. E.g. I found the following ~ 1) 塑钢粉末树脂,upvc powder resin 2) 為了達到更好的效果，林健成把金屬粉末放在一種耐酸耐鹼、永不氧化的塑鋼中，用手工塑成所需要的形狀，再把表面打 亮，看起來外觀就完全像是銅。 "For better effect, Lin Chien-cheng added powdered metal to an acid- and alkali-resistant, non-oxidizing resin which he formed manually into the shapes required. He then polished them to create an effect which really does look completely like bronze." 3) 43公斤重的輕巧塑鋼身軀，緩緩踏步走上記者會舞台 "Asimo, a 120-cm, 43-kg humanoid with a light frame of magnesium alloy covered in plastic resin, walked leisurely onto a stage during a press conference" 4) 也從較軟的銅環，換成堅硬不變形的塑鋼材質，即使長期承重上百公斤也不會損壞。 "he has switched from copper, which is relatively soft, to hard engineering plastics such as Delrin, which retain their shape and hold up nicely under loads of over 100 kilograms." 5) Delrin：聚甲醛（俗称塑钢），英文名：Acetal Resin。 6) uPVC or rigid PVC is extensively used in the building industry as a low-maintenance material, particularly in Ireland, the United Kingdom, and in the United States. In the USA it is known as vinyl, or vinyl siding.[20][21] The material comes in a range of colors and finishes, including a photo-effect wood finish, and is used as a substitute for painted wood, mostly for window frames and sills when installing double glazing in new buildings ---- http://en.wikipedia.org/wiki/Polyvinyl_chloride#Unplasticized_polyvinyl_chloride_.28uPVC.29 |
| Diff: |
# 塑鋼 塑钢 [su4 gang1] /fiberglass/ + 塑鋼 塑钢 [su4 gang1] /acetal resin/Delrin/unplasticized polyvinyl chloride (uPVC or rigid PVC)/ # Editor: Added the following ~ + 聚甲醛 聚甲醛 [ju4 jia3 quan2] /polyformaldehyde (CH2O)n/ |