Login

View change log entry

Navigation:  ◀ 40811  40813 ▶ 

Change log entry 40812
Processed by: richwarm (2012-04-12 04:54:43 UTC)
Comment: << review queue entry 39863 >>
it's just the 儿化 variant of 女孩子, why would it mean daughter?

Editor: According to your logic, 女儿 would be just the 儿化 variant of 女子, so 女儿 should mean "woman"!

这样人家,公公婆婆当自己的女孩儿似的待。
My father-in-law and mother-in-law treat me as their own daughter.
Diff:
- 女孩兒 女孩儿 [nu:3 hai2 r5] /daughter/
# + 女孩兒 女孩儿 [nu:3 hai2 r5] /girl/
+ 女孩兒 女孩儿 [nu:3 hai2 r5] /girl/daughter/
By MDBG 2025
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!