| Change log entry 40745 | |
|---|---|
| Processed by: | vermillon (2012-04-06 11:03:52 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 39776 - submitted by 'richwarm' >> 這位女教授願意撒嬌示弱，當丈夫的小女人，滿足丈夫的男性虛榮 This professor is willing to be girlish and soft, to be her husband's 'little lady' and thereby stroke his male ego editor: fine Richard, I agree with your argument (of having the construct translation, as we've done for quite a lot of entries too) |
| Diff: |
- 示弱 示弱 [shi4 ruo4] /not to fight back/to take it lying down/ + 示弱 示弱 [shi4 ruo4] /not to fight back/to take it lying down/to show weakness/to show one's softer side/ |