Change log entry 40578 | |
---|---|
Processed by: | goldyn_chyld (2012-03-25 10:49:44 UTC) |
Comment: |
<< review queue entry 39515 - submitted by 'richwarm' >> 1) opening paragraph of Eileen Chang's "Lust, Caution" ~ 麻将桌上白天也开着强光灯,洗牌的时候一只只钻戒光芒四射。白桌布四角缚在桌腿上,绷紧了越发 一片雪白,白得耀眼。酷烈的光与影更托出佳芝的胸前丘壑,一张脸也经得起无情的当头照射。 Web ~ 2) 酒是高度数的烈酒,还没入口时,芳香酷烈的气味便冲入鼻端。 3) 带着血腥酷烈的气味 Editor: per discussion |
Diff: |
# 酷烈 酷烈 [ku4 lie4] /(of a light or an odor that assaults the senses) strong/fierce/ + 酷烈 酷烈 [ku4 lie4] /intense/brutal/fierce/ |