Login

View change log entry

Navigation:  ◀ 40457  40459 ▶ 

Change log entry 40458
Processed by: richwarm (2012-03-11 10:16:39 UTC)
Comment: << review queue entry 39439 - submitted by 'alanwatson' >>
MoE has 婚禮時在新娘身後隨行牽紗的兒童 but the clearest definition is from a
google image search.

Editor: The girls in those pictures don't look old enough to be bridesmaids to me! ;-)

http://en.wikipedia.org/wiki/Flower_girl

Baidu ~ 花童,又称小傧相,是指婚礼仪式上为新人(新娘)托婚纱或者在新郎新娘前面抛洒花瓣的小女生,
一般都是4、5岁的小女孩,有些地方讲究用5、6岁 ...

J ~ The flower girls carpeted the floor with rose petals before the bride's entrance.
新娘进来前,花童将玫瑰花瓣撒满了地板。

GT ~ flower girl
Diff:
# 花童 花童 [hua1 tong2] /bridesmaid/
+ 花童 花童 [hua1 tong2] /flower girl (at a wedding)/
By MDBG 2025
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!