Login

View change log entry

Navigation:  ◀ 40344  40346 ▶ 

Change log entry 40345
Processed by: goldyn_chyld (2012-02-28 08:58:30 UTC)
Comment: << review queue entry 39285 - submitted by 'richwarm' >>
From the comments on 收假 at the time of processing ~

TP ~ 初五一大早再一張張撕掉,因為怕環保局收假了來開罰單。
On the fifth day of the holiday, he tore them all down as he was afraid agents from Taipei City's
Department of Environmental Protection would come back from holiday and fine him.

Similar terms are 收场, 收兵, 收盘, 收工 and 见好就收, but we don't have "to conclude" in the
definition of 收, as do F & A, for example.
Diff:
- 收 收 [shou1] /to receive/to accept/to collect/in care of (used on address line after name)/
+ 收 收 [shou1] /to receive/to accept/to collect/in care of (used on address line after name)/to bring to an end/to conclude/
By MDBG 2025
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!