| Change log entry 40338 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2012-02-26 09:28:30 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 38991 - submitted by 'ycandau' >> not difficult to understand (once you get the hint) but not so easy to put in English Editor: TP ~ 初五一大早再一張張撕掉，因為怕環保局收假了來開罰單。 On the fifth day of the holiday, he tore them all down as he was afraid agents from Taipei City's Department of Environmental Protection would come back from holiday and fine him. Similar terms are 收场, 收兵, 收盘, 收工 and 见好就收, but we don't have "to conclude" in the definition of 收, as do F & A, for example. |
| Diff: |
+ 收假 收假 [shou1 jia4] /(of holidays) to come to an end/end of a vacation/ |