| Change log entry 4026 | |
|---|---|
| Processed by: | miles (2008-06-19 00:07:31 UTC) |
| Comment: | << review queue entry 3649 >> |
| Diff: |
- 皇家 皇家 [huang2 jia1] /royal/ + 皇家 皇家 [huang2 jia1] /royal/imperial household/ + 皇室 皇室 [huang2 shi4] /royal family/imperial household/member of the royal family/ + 度日如年 度日如年 [du4 ri4 ru2 nian2] /days pass as if years (成语 saw); time crawls when one is wretched/ + 同日而語 同日而语 [tong2 ri4 er2 yu3] /lit. to speak of two things on the same day (成语 saw); to mention things on equal terms (often with negatives: you can't mention X at the same time as Y)/ - 不可同日而語 不可同日而语 [bu4 ke3 tong2 ri4 er2 yu3] /cannot be mentioned in the same breath/ + 不可同日而語 不可同日而语 [bu4 ke3 tong2 ri4 er2 yu3] /lit. mustn't speak of two things on the same day (成语 saw); not to be mentioned in the same breath/incomparable/ + 未可同日而語 未可同日而语 [wei4 ke3 tong2 ri4 er2 yu3] /lit. mustn't speak of two things on the same day (成语 saw); not to be mentioned in the same breath/incomparable/ + 皇曆 皇历 [huang2 li5] /almanac/ + 老皇曆 老皇历 [lao3 huang2 li4] /lit. last year's calendar (almanac)/fig. ancient history/obsolete practice/old-fashioned principle/ + 隔年皇曆 隔年皇历 [ge2 nian2 huang2 li4] /lit. almanac from years back (成语 saw)/obsolete practice/old-fashioned principle/ + 皇親國戚 皇亲国戚 [huang2 qin1 guo2 qi1] /the emperor relatives (成语 saw); person with powerful connections/ + 皇權 皇权 [huang2 quan2] /imperial power/ + 羲皇上人 羲皇上人 [xi1 huang2 shang4 ren2] /lit. a person before the legendary emperor Fuxi 伏羲/person from ages immemorial/fig. untroubled person/ + 皇上 皇上 [huang2 shang5] /the emperor/Your majesty the emperor/His imperial majesty/ + 皇子 皇子 [huang2 zi3] /prince/ + 皇族 皇族 [huang2 zu2] /the imperial family/royal kin/ + 皇儲 皇储 [huang2 chu3] /crown prince/ + 皇恩 皇恩 [huang2 en1] /imperial kindness/benevolence from the emperor/ + 皇古 皇古 [huang2 gu3] /ancient times/ + 皇皇 皇皇 [huang2 huang2] /prosperous/exuberant/ |