Login

View change log entry

Navigation:  ◀ 39804  39806 ▶ 

Change log entry 39805
Processed by: vermillon (2012-01-27 14:55:20 UTC)
Comment: << review queue entry 37705 - submitted by 'conorstuart88' >>
民間信仰中城隍爺的左右護衛。七爺名謝必安,身材高大;八爺名范無救,身
材矮小。相傳兩人相約樹下,卻遇上洪水氾濫。八爺先到,因守信而淹死,七
爺到後,見此景亦上吊自殺。二人因守信守義的精神在死後被封入神界,專司
緝拿惡鬼。平常豎立在城隍廟的左右兩邊,除巡視陽間外,也負責獎勵善人,
給予福祿壽喜。或稱為「范、謝將軍」。

http://dict.revised.moe.edu.tw/cgi-bin/newDict/dict.sh?
idx=dict.idx&cond=%A4C%B7%DD%A4K%B7%DD&pieceLen=50&fld=1&cat
=&imgFont=1

黑白無常,又稱范謝將軍、七爺八爺,閩南話稱大二阿伯是中國傳統文化中的
一對神祇,也是最有名的「鬼差」。此二神手執腳鐐手銬,專職緝拿鬼魂、協
助賞善罰惡,也常為閻王、城隍、東嶽大帝等冥界神明的部將。
中國神話中,「白無常」名為「謝必安」,身材高瘦,面白,世人尊之曰「七
爺」;「黑無常」名為「范無咎」,體態短胖,面黑,世人尊之曰「八爺」。

http://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%83%E7%88%BA%E5%85%AB%E7%8
8%BA

editor: attempted capitalization of pinyin. Please modify if you don't like it or have a better idea... I processed anyway to make things go forward.
Diff:
+ 七爺八爺 七爷八爷 [Qi1 ye2 Ba1 ye2] /see 黑白無常|黑白无常[Hei1 bai2 wu2 chang2]/
+ 黑白無常 黑白无常 [Hei1 Bai2 Wu2 chang2] /Two deities, one short, one tall, chained together at the ankle, responsible for rewarding the good and punishing the bad/
By MDBG 2025
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!