| Change log entry 39763 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2012-01-25 09:14:50 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 38558 - submitted by 'nikvdp' >> 受試者 is used in the context of subjects in academic experiments. E.g.: I'm recruiting subjects to participate in a psychology experiment. 我在找受試者參加心理學試驗 Editor: "those tested" is ambiguous, and although ABC, with their definition "examinee; testee" suggests that "those tested" means "people taking an exam", I didn't find examples for that sense. The examples I saw were about experiments and clinical trials and so on. Dict.cn, with their definition "experimenter", is once again off the mark. If there are 6 degrees of separation between any two words, it seems like dict.cn is always one or two degrees off the mark. |
| Diff: |
- 受試者 受试者 [shou4 shi4 zhe3] /those tested/ # + 受試者 受试者 [shou4 shi4 zhe3] /subject (in an experiment)/those tested/ + 受試者 受试者 [shou4 shi4 zhe3] /subject (in an experiment)/participant (in a clinical trial etc)/ |