| Change log entry 39467 | |
|---|---|
| Processed by: | ycandau (2012-01-12 19:29:53 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 37823 - submitted by 'ycandau' >> please rephrase as you see fit. 4 590 000 results. 1) that 1st sense is rather evident and common. 机动车驾驶人应当于机动车驾驶证有效期满前九十日内，向机动 车驾驶证核发地车辆管理所申请换证，填写《机动车驾驶证申请 表》 2) the 2nd sense, however, is a monument to the flexibility of the Chinese language. Though the practice must be universal, I know of no other language that can express it in one simple word. 厂商换证，麻烦请到另一个出入口换证。 Buyers (Factory owners) please go to another entrance to get your badge. 听说在服务台凭身份证可换证进去？ 在台北101裡頭...35樓的咖啡店，一般民眾也可以換證，進去一 邊喝咖啡 (hey! I didn't know that!) |
| Diff: |
+ 換證 换证 [huan4 zheng4] /to renew a certificate (ID card etc)/to leave an ID at the desk to gain entrance/ |