Login

View change log entry

Navigation:  ◀ 39436  39438 ▶ 

Change log entry 39437
Processed by: ycandau (2012-01-11 19:11:43 GMT)
Comment: << review queue entry 37405 - submitted by 'richwarm' >>
TP ~
自從投身政壇以來,駱家輝締造了讓人欽羡的佳績,當然,他也
有失算落空的記錄。
As he begins his political hiatus, Locke leaves behind an
enviable record, but not
one without its share of blemishes.

Note that, on this occasion, TP uses the wrong trad 羡. There
are 170 articles
containing 羨, and only two containing 羡. ABC gives 羡 as the
main trad form and
claims that 羨 is only a variant, but I think that's just wrong.

MoE @ 欽羨 = 敬佩羨慕。

Editor: see discussion on the difficult case of 羨
Diff:
+ 欽羨 钦羡 [qin1 xian4] /to admire/to hold in high esteem/
By MDBG 2024
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!