Login

View change log entry

Navigation:  ◀ 39359  39361 ▶ 

Change log entry 39360
Processed by: goldyn_chyld (2012-01-08 23:07:18 UTC)
Comment: << review queue entry 34987 - submitted by 'richwarm' >>
jukuu
Qi has many syndromes, which are usually classified into four classes: qi
deficiency, qi sinking, qi stagnation and reversed flow of qi.
气有许多证候,通常被分为四种类型:气虚、陷、滞和气逆。

Would someone like to define 气陷 too?
Diff:
# 氣逆 气逆 [qi4 ni4] /reverse flow of vital energy (Chinese medicine)/
+ 氣逆 气逆 [qi4 ni4] /reverse flow of qi (traditional Chinese medicine)/
# 氣虛 气虚 [qi4 xu1] /deficiency of vital energy (Chinese medicine)/
+ 氣虛 气虚 [qi4 xu1] /deficiency of qi (traditional Chinese medicine)/
# 氣滯 气滞 [qi4 zhi4] /stagnation of vital energy flow (Chinese medicine)/
+ 氣滯 气滞 [qi4 zhi4] /stagnation of qi (traditional Chinese medicine)/
+ 氣陷 气陷 [qi4 xian4] /collapse of qi (traditional Chinese medicine)/
By MDBG 2025
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!