| Change log entry 39310 | |
|---|---|
| Processed by: | ycandau (2012-01-07 05:59:49 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 38011 - submitted by 'conorstuart88' >> http://dict.revised.moe.edu.tw/cgi-bin/newDict/dict.sh? cond=%B8q%A4%A3%AEe%C3%E3&pieceLen=50&fld=1&cat=&ukey=1787 217308&op=&imgFont=1 道義上不容許推卻。三國演義˙第五十八回：「子敬有恩於玄德，其言必從； 且玄德既為東吳之婿，亦義不容辭。」醒世姻緣傳˙第八十九回：「明知理 虧，但只是義不容辭，怎忍坐視？」 Editor: no, you are misreading the entry. It's not a matter of being unwilling. It's a matter of being bound by honor and duty. It's an obligation. |
| Diff: |
# #義不容辭 义不容辞 [yi4 bu4 rong2 ci2] /to be unwilling to pass one's responsibilities onto others/ + 義不容辭 义不容辞 [yi4 bu4 rong2 ci2] /not to be shirked without dishonor (idiom)/incumbent/bounden (duty)/ |