| Change log entry 39086 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2011-12-31 23:55:24 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 37795 - submitted by 'goldyn_chyld' >> http://www.nciku.com/search/all/%E4%B8%80%E6%97%A5%E4%B8%89%E7%A7%8B http://dict.baidu.com/s?wd=%D2%BB%C8%D5%C8%FD%C7%EF&tn=dict http://www.zdic.net/cd/ci/1/ZdicE4ZdicB8Zdic80330110.htm Editor: I guess you didn't mean "three years" literally. Anyway, the baidu ref says ~ 【解释】：三秋：三个季度。意思是一天不见面，就象过了三个季度。 比喻分别时间虽短，却觉得很长。形容思念殷切。 and I think the meaning is still clear enough with "three seasons." |
| Diff: |
# 一日三秋 一日三秋 [yi1 ri4 san1 qiu1] /a single day apart seems like three years (idiom)/ + 一日三秋 一日三秋 [yi1 ri4 san1 qiu1] /a single day apart seems like three seasons (idiom)/ |