| Change log entry 39066 | |
|---|---|
| Processed by: | ycandau (2011-12-30 18:09:02 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 37821 - submitted by 'mmmoore' >> 『他個人的天地忽然從世人公共生活的天地裡分出來，宛如與活 人*幽明*隔絕的孤鬼，...』－圍城 M：1）有形和無形的現象，看不見的和看得見的。 2）智愚或善惡。3）晝夜。4）人與鬼神之間。 Editor: MoE says 人與鬼神之間, but Z says 人與鬼神, which makes sense in the examples. |
| Diff: |
# 幽明 幽明 [you1 ming2] /the hidden and the transparent/clarity and opacity/that which can be seen and that which cannot/in between the living and the dead/ + 幽明 幽明 [you1 ming2] /the hidden and the visible/that which can be seen and that which cannot/darkness and light/night and day/wisdom and ignorance/evil and good/the living and the dead/men and ghosts/ |