| Change log entry 39026 | |
|---|---|
| Processed by: | ycandau (2011-12-29 20:07:24 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 37504 - submitted by 'richwarm' >> - 你不会是有什么对不起她的事吧？ - 我在生意场上混，难免有一些应酬。但我绝对没做什么出格的事。 - 晓婷是那种眼里容不得沙子的女人，你就是有个蛛丝马迹都会大大伤害她的。 眼里容不得沙子的意思? 不能让已经发生的事当作没有发生,不能把不该看到事当做没看见,也不能把不该 听到的当做从来都没有听过。就好象,眼睛里有沙子不舒服一样。 ---- http://wenwen.soso.com/z/q228253517.htm |
| Diff: |
# 眼裡容不得沙子 眼里容不得沙子 [yan3 li3 rong2 bu5 de2 sha1 zi5] /unable to put sth objectionable out of one's mind/unwilling to view sb's misdeeds with indulgence/ + 眼裡容不得沙子 眼里容不得沙子 [yan3 li3 rong2 bu5 de2 sha1 zi5] /can't bear having grit in one's eye (idiom)/unable to put sth objectionable out of one's mind/not prepared to turn a blind eye/ |