| Change log entry 39008 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2011-12-29 09:21:02 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 37590 - submitted by 'vermillon' >> 形容期盼亲人归来的迫切心情 (please improve this def...) Editor: Not necessarily about one's beloved ~ 他们对移民问题实用的解决方案望眼欲穿。 除了飯店大興土木，也有熱門景點商家花了數百萬元裝修店面，對陸客上門自然是望眼欲穿。 "Not only has there been massive new hotel construction, but businesses in the leading tourist spots have also invested millions in redecorating their facilities and storefronts with a keen eye out for mainland tourists." |
| Diff: |
# 望眼欲穿 望眼欲穿 [wang4 yan3 yu4 chuan1] /lit. to gaze until exhaustion/fig. to look forward to meeting one's beloved/ + 望眼欲穿 望眼欲穿 [wang4 yan3 yu4 chuan1] /to anxiously await/ |