View change log entry

- 大衛 大卫 [da4 wei4] /David (name)/

- 大衛 大卫 [Da4 wei4] /David (person name)/

- 清明 清明 [qing1 ming2] /Qingming (Pure brightness or tomb-sweeping) festival lunar 4th-6th Apr/

- 清明 清明 [Qing1 ming2] /Qingming/

- 高 高 [Gao1] /surname/

- 隋 隋 [Sui2] /surname/

- 隋 隋 [sui2] /the Sui dynasty (581-617 AD)/

- 宋美齡 宋美龄 [Song4 mei3 ling2] /Soong Mei-ling or Song Meiling (1898-2003), Chiang Kai-shek's wife (subsequently widow)/

- 宋美齡 宋美龄 [Song4 Mei3 ling2] /Soong May-ling/

- 莫 莫 [Mo4] /surname/

- 普魯士 普鲁士 [Pu3 lu3 shi4] /Prussia/

- 普魯士 普鲁士 [pu3 lu3 shi4] /Prussia (historical German state)/

- 國泰 国泰 [guo2 tai4] /Cathay Pacific (Hong Kong airline)/

- 國泰 国泰 [Guo2 tai4] /Cathay/

- 西元 西元 [xi1 yuan2] /the Western calendar/AD/

- 西元 西元 [Xi1 yuan2] /the start of the western calendar/same as 公元/

- 何 何 [He2] /(a surname)/

- 屠 屠 [Tu2] /(Surname)/

- 約伯 约伯 [yue1 bo2] /Job (old testament character)/

- 約伯 约伯 [Yue1 bo2] /Job (in Old Testament)/

- 多瑙河 多瑙河 [Duo1 nao3 he2] /(n) Danube/

- 多瑙河 多瑙河 [duo1 nao3 he2] /the Danube/

- 宋慶齡 宋庆龄 [Song4 qing4 ling2] /Song Qingling or Rosemonde Soong (1893 - 1981), Dr Sun Yat-Sen's wife (and subsequently widow)/

- 宋慶齡 宋庆龄 [song4 qing4 ling2] /Soong Ching-ling/

- 所羅門 所罗门 [Suo3 luo2 men2] /Solomon/

- 所羅門 所罗门 [suo3 luo2 men2] /Solomon (from Bible)/

- 楚國 楚国 [chu3 guo2] /the state of Chu (hist.)/

- 楚國 楚国 [Chu3 guo2] /Chu (state)/

- 新南威爾士州 新南威尔士州 [Xin1 Nan2 Wei1 er3 shi4 zhou1] /New South Wales/

- 新南威爾士州 新南威尔士州 [Xin1 nan2 wei1 er3 shi4 zhou1] /New South Wales, Australian state/

- 畢爾巴鄂 毕尔巴鄂 [Bi4 er3 ba1 e4] /Bilbao/

- 畢爾巴鄂 毕尔巴鄂 [bi4 er3 ba1 e4] /Bilbao (city in Spain)/

- 聖彼得堡 圣彼得堡 [Sheng4 bi3 de2 bao3] /Saint Petersburg/

- 江南 江南 [jiang1 nan2] /south of Changjiang or Yangtze river/south of the lower reaches of Changjiang/often refers to S Jiangsu, S Anhui, and N Zhejiang provinces/in literature, refers to the sunny south/

- 江南 江南 [Jiang1 nan2] /Jiangnan/

- 池 池 [chi2] /surname/pond/reservoir/

- 德意志 德意志 [de2 yi4 zhi4] /German (phonetic rendition of "deutsch")/Germany/

- 德意志 德意志 [De2 yi4 zhi4] /German/

- 菩提 菩提 [Pu2 ti2] /Bodhi/

- 菩提 菩提 [pu2 ti2] /(n) (Bud.) (transliterated from Sanskrit) bodhi/

- 寧夏 宁夏 [Ning2 xia4] /Ningxia/

- 寧夏 宁夏 [ning2 xia4] /Ningxia (Ningxia Hui Autonomous Region in Gansu province)/

- 北大 北大 [Bei3 Da4] /Peking University (abbrev.)/

- 北大 北大 [Bei3 da4] /Beijing University (abbr. for T:北京大學|S:北京大学)/

- 中和 中和 [Zhong1 he2] /(N) Chungho (city in Taiwan)/

- 中和 中和 [zhong1 he2] /(v) neutralize/

- 李鴻章 李鸿章 [Li3 Hong2 zhang1] /Li Hongzhang/

- 李鴻章 李鸿章 [Li3 hong2 zhang1] /Li Hung-chang or Li Hongzhang (1823-1901), Qing dynasty general, politician and diplomat/

- 論語 论语 [Lun2 yu3] /Analects of Confucius/

- 論語 论语 [lun2 yu3] /the Analects of Confucius/

- 孫悟空 孙悟空 [Sun1 Wu4 kong1] /the Journey to the WestMonkey King, hero of novel 西游记 Journey to the West/

- 孫悟空 孙悟空 [sun1 wu4 kong1] /Sun Wukong (monkey in Journey to the West)/

- 倭寇 倭寇 [Wo1 kou4] /Wokou (Japanese pirates)/

- 倭寇 倭寇 [wo1 kou4] /Japanese piracy (in 16th and 17th Cent.)/

- 工業革命 工业革命 [gong1 ye4 ge2 ming4] /Industrial Revolution/

- 工業革命 工业革命 [Gong1 ye4 Ge2 ming4] /The Industrial Revolution/

- 雙子座 双子座 [Shuang1 zi3 zuo4] /Gemini (constellation)/

- 雙子座 双子座 [shuang1 zi3 zuo4] /(astr.) Gemini/

- 納西族 纳西族 [Na4 xi1 zu2] /Nakhi people/

- 納西族 纳西族 [na4 xi1 zu2] /ethnic minority in Yunnan/

- 契丹 契丹 [qi4 dan1] /Qidan/Khitan/ethnic people in ancient China who were a branch of the Eastern Hu people inhabiting the valley of the Xar Murun River in the upper reaches of the Liaohe River/

- 契丹 契丹 [Qi4 dan1] /Khitan/

- 三菱 三菱 [San1 ling2] /mitsubishi/

- 三菱 三菱 [san1 ling2] /Mitusbishi/

- 矇 蒙 [Meng2] /(Surname)/

- 三合會 三合会 [san1 he2 hui4] /Triad; "Black Society"; Chinese criminal organization/

- 陳雲 陈云 [Chen2 Yun2] /Chen Yun/

- 陳雲 陈云 [Chen2 yun2] /Chen Yun (1905-1995), communist leader and economist/

- 中南海 中南海 [zhong1 nan2 hai3] /Zhongnanhai, on the East side of the Forbidden City, now the Communist Party headquarters/

- 中南海 中南海 [Zhong1 nan2 hai3] /Zhongnanhai/

- 朱德 朱德 [Zhu1 De2] /Zhu De/

- 朱德 朱德 [Zhu1 de2] /Zhu De (1886-1976), communist leader and founder of the People's Liberation Army/

- 清明節 清明节 [qing1 ming2 jie2] /Qingming (Pure brightness or tomb-sweeping) festival, lunar 4th-6th Apr/

- 清明節 清明节 [Qing1 ming2 jie2] /Bhuddhist BON-Festival (beginning of April in China, September in Japan); 3 day long celebration for the dead; (sometimes O-BON)/

- 秦始皇 秦始皇 [Qin2 shi3 huang2] /the first Qin Emperor (3rd century BC)/

- 秦始皇 秦始皇 [qin2 shi3 huang2] /Qin Shi Huang (first emporer of Qin dynasty)/

- 路易 路易 [lu4 yi4] /Louis (French name)/

- 東山再起 东山再起 [Dong1 shan1 zai4 qi3] /(proverb) to make a comeback/lit: to return to office after living as a hermit on Mount Dongshan/

- 東山再起 东山再起 [dong1 shan1 zai4 qi3] /comeback/

- 南北朝 南北朝 [Nan2 Bei3 chao2] /Southern and Northern Dynasties/

- 南北朝 南北朝 [nan2 bei3 chao2] /the North and South dynasties (420-589 A.D.)/

- 泰晤士河 泰晤士河 [tai4 wu4 shi4 he2] /the Thames (river through London)/

- 戰國策 战国策 [zhan4 guo2 ce4] /Stratagems of the Warring States by Han Feizi T:韓非子|S:韩非子/

- 戰國策 战国策 [Zhan4 guo2 ce4] /Zhan Guo Ce/

- 茅盾 茅盾 [Mao2 dun4] /Maodun (1896-1981), Chinese novellist/

- 茅盾 茅盾 [Mao2 Dun4] /Mao Dun (Chinese novelist)/

- 長子 长子 [zhang3 zi3] /(N) Zhangzi (place in Shanxi)/eldest son/

- 戛納 戛纳 [Jia2 na4] /Cannes/

- 戛納 戛纳 [jia2 na4] /Cannes (France)/

- 馬英九 马英九 [ma3 ying1 jiu3] /Ma Ying-jeou, leading Kuomintang politician/

- 馬英九 马英九 [Ma3 Ying1 jiu3] /Ma Ying-jeou/

- 梵蒂岡 梵蒂冈 [fan4 di4 gang1] /the Vatican/

- 勃蘭登堡 勃兰登堡 [Bo2 lan2 deng1 bao3] /Brandenburg/

- 勃蘭登堡 勃兰登堡 [bo2 lan2 deng1 bao3] /Brandenburg (e.g. gate, concertos)/

- 早稻田大學 早稻田大学 [Zao3 dao4 tian2 Da4 xue2] /Waseda University/

- 早稻田大學 早稻田大学 [zao3 dao4 tian2 da4 xue2] /Waseda Univ. (a private university in Tokyo)/

- 木蘭 木兰 [mu4 lan2] /(n)(bot.) lily magnolia/

- 木蘭 木兰 [Mu4 lan2] /Mulan (place in Heilongjiang)/magnolia/

- 太平天國 太平天国 [Tai4 ping2 Tian1 guo2] /Taiping Rebellion/

- 太平天國 太平天国 [Tai4 ping2 tian1 guo2] /the Heavenly Kingdom (1851-1864)/

- 俾斯麥 俾斯麦 [bi3 si1 mai4] /Otto von Bismarck/

- 道家 道家 [dao4 jia1] /Daoist/

- 道家 道家 [Dao4 jia1] /Taoism/

- 寧夏回族自治區 宁夏回族自治区 [Ning2 xia4 Hui2 zu2 Zi4 zhi4 qu1] /Ningxia/