Change log entry 38997 | |
---|---|
Processed by: | ycandau (2011-12-29 06:21:29 UTC) |
Comment: |
<< review queue entry 37242 - submitted by 'vermillon' >> http://www.nciku.com/search/zh/detail/%E8%8A%82%E7%83%88/102917 or something close... :s Editor: the sense of 烈 is always hard to render. I found this. Example: <<..."She was prudent, modest, indomitably chaste." This description closely matches the way women were portrayed in Courtly Love. ...>> |
Diff: |
# 節烈 节烈 [jie2 lie4] /chaste/ + 節烈 节烈 [jie2 lie4] /(of a woman) indomitably chaste/ |