Login

View change log entry

Navigation:  ◀ 38985  38987 ▶ 

Change log entry 38986
Processed by: richwarm (2011-12-28 23:12:29 UTC)
Comment: << review queue entry 37924 - submitted by 'ycandau' >>
adding "human" was Karan's idea; I'm not sure it gives the right idea.

At the same time "life" could take a bit of disambiguating.
CSCD'def: 人的生命和生活
A real challenge for those who make defs by translating Chinese defs!

Editor: Added disambig.
K's favourite source says "n. human life | ∼是短暂的。 Human life is short."
Not even N dared to write " the life and life of a person" ;-)
Diff:
- 人生 人生 [ren2 sheng1] /human life/
# + 人生 人生 [ren2 sheng1] /life/
+ 人生 人生 [ren2 sheng1] /life (one's time on earth)/
By MDBG 2025
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!