Change log entry 38889 | |
---|---|
Processed by: | richwarm (2011-12-26 06:11:36 GMT) |
Comment: |
<< review queue entry 37875 - submitted by 'mmmoore' >> M:種植花草的園圃。 「今天想騰出點空檔來整理花圃。」 Editor: GI shows lots of flower beds Bilingual examples from Taiwan Panorama ~ 天氣回暖的初春,教室前_花圃_馬兜鈴的攀藤上,幾隻毛毛蟲蠕動爬行 When the weather begins to warm in early spring, caterpillars wriggle along the pipevines in the flowerbed in front of the classrooms. 王淑貞表示,顏永全五年級時,校長發現這個資優孩子下課常常蹲在_花圃_旁觀察植物昆蟲, Wang Shu-chen recalls that when Yen Yung-chuan was in fifth grade, the school principal noticed that after class, this outstanding student would often squat in front of a flowerbed observing its plants and insects. 巍峨的校門,入口處擺著國父或蔣公銅像,兩旁對稱的_花圃_, a massive school gate with a statue of Chiang Kai-shek or Sun Yat-sen in the entryway, flower beds positioned symmetrically on either side. |
Diff: |
# 花圃 花圃 [hua1 pu3] /garden/ + 花圃 花圃 [hua1 pu3] /flower bed/ |