| Change log entry 38670 | |
|---|---|
| Processed by: | ycandau (2011-12-12 17:39:00 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 37147 - submitted by 'ycandau' >> Contrary to rare extinct surnames, I think that having names of historical figures is an asset; saving the hassle of going to Ch Wp. I happen to be the happy owner of a translation of 武經七書, bought it on the street, afraid the poor translator didn't make much money from his work. Highly commendable, his name is Ralph Sawyer, Westview Press. I don't care for the content, but his work really goes beyond the superficial layer. Not falling into the semi-mystical interpretations that are so easy, but acknowledging that archaic texts are just as technical as modern treatises. |
| Diff: |
- 薑太公 姜太公 [Jiang1 Tai4 gong1] /Jiang Taigong, also known as Jiang Ziya 薑子牙|姜子牙[Jiang1 Zi3 ya2] (c. 1100 BC, dates of birth and death unknown), partly mythical sage adviser to King Wen of Zhou周文王[Zhou1 Wen2 Wang2] and purported author of “Six Secret Stategic Teachings” 六韜|六韬[Liu4 Tao1], one of the Seven Military Classics of ancient China 武經七書|武经七书[Wu3 jing1 Qi1 Shu1]/ + 薑太公 姜太公 [Jiang1 Tai4 gong1] /see Jiang Ziya 薑子牙|姜子牙[Jiang1 Zi3 ya2]/ - 薑子牙 姜子牙 [Jiang1 Zi3 ya2] /Jiang Ziya (c. 1100 BC, dates of birth and death unknown), also known as 薑太公|姜太公[Jiang1 Tai4 Gong1], partly mythical sage advisor to King Wen of Zhou周文王[Zhou1 Wen2 Wang2] and purported author of “Six Secret Strategic Teachings” 六韜|六韬[Liu4 Tao1], one of the Seven Military Classics of ancient China 武經七書|武经七书[Wu3 jing1 Qi1 Shu1]/ # no need for also known + 薑子牙 姜子牙 [Jiang1 Zi3 ya2] /Jiang Ziya (c. 1100 BC, dates of birth and death unknown), partly mythical sage advisor to King Wen of Zhou周文王[Zhou1 Wen2 Wang2] and purported author of “Six Secret Strategic Teachings” 六韜|六韬[Liu4 Tao1], one of the Seven Military Classics of ancient China 武經七書|武经七书[Wu3 jing1 Qi1 Shu1]/ # adding + 太公望 太公望 [Tai4 gong1 Wang4] /see Jiang Ziya 薑子牙|姜子牙[Jiang1 Zi3 ya2]/ + 吕望 吕望 [Lu:3 Wang4] /see Jiang Ziya 薑子牙|姜子牙[Jiang1 Zi3 ya2]/ |