Login

View change log entry

Navigation:  ◀ 38605  38607 ▶ 

Change log entry 38606
Processed by: ycandau (2011-12-08 20:05:48 UTC)
Comment: << review queue entry 37406 - submitted by 'richwarm' >>
"punchbag" is a UK term

target of sb's wrath ~
孩子们没招你惹你的,你干吗拿他们当出气筒?
那天,部里的职员,他的下属都成了他的出气筒。

M ~ 洩憤的對象。
N ~ A person to which one releases one's strong emotions ;-)
N ~ 比喻发泄怨气的对象

Editor: yeah, N's English is getting better and better.
Diff:
- 出氣筒 出气筒 [chu1 qi4 tong3] /punchbag/
+ 出氣筒 出气筒 [chu1 qi4 tong3] /(metaphorical) punching bag/undeserving target of sb's wrath/
By MDBG 2025
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!