| Change log entry 38585 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2011-12-06 22:22:44 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 36459 - submitted by 'richwarm' >> 472 million G hits! Well, it's a new word to me. I came across it in this context: 拍客网以知识秒杀为特色，为大众提供惊喜不断的融娱乐性、知识性、趣味性为一体的免费午餐， 为专业品牌厂商提供高度互动的精准营销服务。 "网上竞拍的一种新方式。所谓“秒杀”，就是网络卖家发布一些超低价格的商品，所有买家在同一时 间网上抢购的一种销售方式。由于商品价格低廉，往往一上架就被抢购一空，有时只用一秒钟。" http://baike.baidu.com/view/40300.htm 英文SecKill 秒杀就是以压倒性优势一招致命；在极短时间（比如一秒钟）内解决对手，或者称瞬 秒（瞬间秒杀），英文，SecKill，来自足球赛事，最早见诸论坛的时间可以追溯到2004年的MSO 智慧体育论坛和球经论坛，最早用来形容一场足球赛事最后阶段的进球，因为这时的进球是一击致 命的，没有反击的时间。 教育部2007年8月公布的171个汉语新词之一。 http://baike.baidu.com/view/40300.htm Editor: Yves' suggestion is better -- more concise. |
| Diff: |
# 秒殺 秒杀 [miao3 sha1] /all over in a matter of seconds/(sales) with products being offered at very cheap prices for exceptionally short periods/(online gaming) rapid dispatch of an opponent using overwhelming force/ + 秒殺 秒杀 [miao3 sha1] /(Internet) flash sale/(sports or online gaming) rapid dispatch of an opponent/ |