| Change log entry 38505 | |
|---|---|
| Processed by: | ycandau (2011-11-30 19:02:02 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 35807 - submitted by 'richwarm' >> I don't think these entries are consistent Editor: they *are* inconsistent. Languages are inconsistent. 2011-11-10 17:16:00 [ycandau] the distinction made in dicts is somewhat artificial. Chinese merrily mix 杆, 桿 and even 竿 (see 球竿). In Tw at least, it's written 鐵桿 and pronounced gan1 (the golf thing) 2011-11-10 17:16:52 [ycandau] (there was some rationale behind the simplification scheme: 桿, 杆 -> 杆) |
| Diff: |
# = 杆 杆 [gan1] /pole/CL:條|条[tiao2],根[gen1]/ # = 桿 杆 [gan3] /stick/pole/lever/classifier for long objects such as guns/ # = 鐵桿 铁杆 [tie3 gan1] /iron (golf club)/ # = 鐵桿 铁杆 [tie3 gan3] /iron rod/ |