Change log entry 38315 | |
---|---|
Processed by: | richwarm (2011-11-16 10:28:50 UTC) |
Comment: |
<< review queue entry 37202 >> http://www.iciba.com/%E5%A4%A7%E9%B1%BC%E5%A4%A7%E8%82%89/ http://baike.baidu.com/view/995469.htm Editor: I think that "rich food" tends to suggest food that has a lot of butter, cream, oils, sugar, etc. and I don't think that is quite what 大魚大肉 is. Example ~ 面對滿滿一桌以野菜為主的菜餚,吃慣大魚大肉的來客不禁驚嘆連連, 這種反應在林得次的野菜餐廳開張之後屢見不鮮。 |
Diff: |
# 大魚大肉 大鱼大肉 [da4 yu2 da4 rou4] /rich food/ + 大魚大肉 大鱼大肉 [da4 yu2 da4 rou4] /dishes with generous amounts of meat and fish/lavish meal/ |