View change log entry

# I will admit this. Although it has little currency, it can sound idiomatic in medical contexts

# thoroughfare? That's hilarious

# 安沖湯 安冲汤 [an1 chong1 tang1] /thoroughfare-quieting decoction (Chinese medicine)/

# all these are constructs. 安蟲散 worm-quieting powder, word for word. Unless you explain 蟲, there is no added value.

# 安蟲散 安虫散 [an1 chong2 san3] /worm-quieting powder (Chinese medicine)/

# 安蟲丸 安虫丸 [an1 chong2 wan2] /worm-quieting pill (Chinese medicine)/

# this sounds more like the name of a recipe.

# 安宮牛黃丸 安宫牛黄丸 [an1 gong1 niu2 huang2 wan2] /peaceful palace bovine bezoar pill (Chinese medicine)/

# Classical. Evident.

# 安固 安固 [an1 gu4] /secure/stable/

# see above

# 安蛔湯 安蛔汤 [an1 hui2 tang1] /roundworm-quieting decoction (Chinese medicine)/

# 安魂湯 安魂汤 [an1 hun2 tang1] /soul-quieting decoction (Chinese medicine)/

# 安榮湯 安荣汤 [an1 rong2 tang1] /quiet construction decoction (Chinese medicine)/

# 安神定志丸 安神定志丸 [an1 shen2 ding4 zhi4 wan2] /spirit-quieting mind-stabilizing pill (Chinese medicine)/

# 安神生化湯 安神生化汤 [an1 shen2 sheng1 hua4 tang1] /spirit-quieting, generating and transforming decoction (Chinese medicine)/

# evident constructs

# 安精神 安精神 [an1 jing1 shen2] /to calm the spirit/

# 安脾 安脾 [an1 pi2] /to quiet the spleen (medical term)/

# 安眠劑 安眠剂 [an1 mian4 ji4] /sleeping pills/

# 定志 定志 [ding4 zhi4] /to stabilize the mind (medical term)/

# 安神法 安神法 [an1 shen2 fa3] /spirit-quieting method/

# 安神和胃 安神和胃 [an1 shen2 he2 wei4] /to quiet the spirit and harmonize the stomach (medical term)/

# 安胎 安胎 [an1 tai1] /to quiet the fetus (medical term)/

# 安神劑 安神剂 [an1 shen2 ji4] /spirit-quieting formula/

# 安神丸 安神丸 [an1 shen2 wan2] /spirit-quieting pill (Chinese medicine)/

# 安神藥 安神药 [an1 shen2 yao4] /spirit-quieting medicinal/

# 安腎丸 安肾丸 [an1 shen4 wan2] /kidney-quieting pill (Chinese medicine)/

# 安胎和氣飲 安胎和气饮 [an1 tai1 he2 qi4 yin3] /fetus-quieting qi-harmonizing drink (Chinese medicine)/

# 安胎和中 安胎和中 [an1 tai1 he2 zhong1] /to calm the fetus and harmonize the center (medical term)/

# 安胎飲 安胎饮 [an1 tai1 yin3] /fetus-quieting drink (Chinese medicine)/

# 安神益志 安神益志 [an1 shen2 yi4 zhi4] /to quiet the spirit and boost the mind (medical term)/

# 安胃飲 安胃饮 [an1 wei4 yin3] /stomach-quieting drink (Chinese medicine)/

# 安胎鯉魚粥 安胎鲤鱼粥 [an1 tai1 li3 yu2 zhou1] /fetus-quieting carp gruel (Chinese medicine)/

# 安中散 安中散 [an1 zhong1 san3] /center-quieting powder (Chinese medicine)/

# 安心神 安心神 [an1 xin1 shen2] /to calm the heart and mind/

# 安石榴實殼 安石榴实壳 [an1 shi2 liu2 shi2 ke2] /pomegranate rind (used in Chinese medicine)/Pericarpium Granati/

# 安息香丸 安息香丸 [an1 xi1 xiang1 wan2] /benzoin pill (Chinese medicine)/

 

# correct. But refer to the more common appellation.

# 安南子 安南子 [an1 nan2 zi3] /malva nut seeds (used in traditional Chinese medicine as well as in confectionaries and teas)/Semen Sterculiae lychnophorae/

 

# another name for 仆参. Make your research comprehensive, and then I'll consider it.

# 安邪 安邪 [an1 xie2] /"quieting the evil," name of an acupuncture point (BL-61)/

# means "quiet the center". Doesn't help any.

# 安中 安中 [an1 zhong1] /to calm the center (medical term)/