Login

View change log entry

Navigation:  ◀ 3822  3824 ▶ 

Change log entry 3823
Processed by: miles (2008-06-08 11:52:35 UTC)
Diff:
- 西施 西施 [Xi1 Shi1] /Xi Shi (famous Chinese beauty)/
+ 西施 西施 [Xi1 Shi1] /Xi Shi (c. 450 BC), famous Chinese beauty, foremost of the Four legendary beauties 四大美女, given by King Gou Jian of Yue 勾踐|勾践 as concubine to King of Wu as part of a successful plan to destroy Wu/
- 勾踐 勾践 [Gou1 Jian4] /Gou Jian (c. 470 BC), king of Yue/
+ 勾踐 勾践 [Gou1 Jian4] /King Gou Jian of Yue (c. 470 BC), sometimes considered one of the Five Hegemons 春秋五霸/
- 貂蟬 貂蝉 [diao1 chan2] /Diaochan (a beauty of ancient China)/
+ 貂蟬 貂蝉 [Diao1 Chan2] /Diaochan (-192), one of the Four legendary beauties 四大美女, in fiction a famous beauty at the break-up of Han dynasty, given as concubine to usurping warlord Dong Zhuo 董卓 to ensure his overthrow by fighting hero Lü Bu 呂布|吕布/
+ 楊玉環 杨玉环 [Yang2 Yu4 huan2] /Yang Yuhuan or Yang Guifei 楊貴妃|杨贵妃 (719-756), famous Tang beauty, consort of Emperor Xuanzhong 唐玄宗, blamed for extravagance and killed as a scapegoat during the Anshi rebellion 安史之亂|安史之乱/
- 楊贵妃 杨贵妃 [Yang2 Gui4 fei1] /Yang Guifei (8th century), famous beauty, concubine of Tang Emperor Xuanzhong 唐玄宗/
+ 楊貴妃 杨贵妃 [Yang2 Gui4 fei1] /Yang Yuhuan 楊玉環|杨玉环 or Yang Guifei (719-756), famous Tang beauty, consort of Emperor Xuanzhong 唐玄宗, blamed for extravagance and killed as a scapegoat during the Anshi rebellion 安史之亂|安史之乱/
- 安史之亂 安史之乱 [An1 Shi3 zhi1 luan4] /An Shi Rebellion/
+ 安史之亂 安史之乱 [An1 Shi3 zhi1 luan4] /An Shi rebellion (755-763) of An Lushan 安禄山 and Shi Siming 史思明, a catastrophic setback for Tang dynasty/
+ 史思明 史思明 [shi3 si1 ming2] /Shi Siming (703-761), non-Han military man and colleague of An Lushan 安禄山, eventually conspirator with him in the 755-763 Anshi rebellion 安史之亂|安史之乱 against the Tang dynasty/
+ 九嶷山 九嶷山 [Jiu3 yi2 shan1] /Jiuyi mountain range in Hunan on the border with Guangdong/
+ 舜帝陵 舜帝陵 [Shun4 di4 ling2] /several tombs of legendary Emperor Shun, one in Ningyuan county 寧遠縣|宁远县 in southwest Hunan, another Yuncheng prefecture 運城|运城 Shanxi/
- 岳陽地區 岳阳地区 [Yue4 yang2 di4 qu1] /(N) Yueyang district (district in Hunan)/
+ 岳陽地區 岳阳地区 [Yue4 yang2 di4 qu1] /Yueyang prefecture in Hunan/
- 廣西壯族自治區 广西壮族自治区 [Guang3 xi1 Zhuang4 zu2 Zi4 zhi4 qu1] /Guangxi autonomous region in south China, location of the Zhuang minority peoples, abbr. 桂, capital Nanning T:南寧|S:南宁/
+ 廣西壯族自治區 广西壮族自治区 [Guang3 xi1 Zhuang4 zu2 zi4 zhi4 qu1] /Guangxi Zhuang autonomous region in south China, abbr. 桂, capital Nanning 南寧|南宁/
- 俗字 俗字 [su2 zi4] /common form of Chinese character (as opposed to the etymologically correct form 正體字|正体字)/same as T:俗體字|俗体字/
+ 俗字 俗字 [su2 zi4] /common form of Chinese character (as opposed to etymologically correct form 正體字|正体字)/same as 俗體字|俗体字/
- 江畔 江畔 [jiang1 pan4] /a riverbank/
+ 江畔 江畔 [jiang1 pan4] /riverbank/
By MDBG 2025
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!