| Change log entry 38112 | |
|---|---|
| Processed by: | ycandau (2011-11-04 20:21:58 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 36776 - submitted by 'stuartwesterman' >> 我跟你說得都是《肺腑箴言》。 Editor: 肺腑真言 is a quite rare (and understandable) variation on 肺腑之言. 肺腑箴言 is incorrect, but it is also the title of a pop song. So maybe here it was some kind of pun (in the song, it *is* a pun; but then it doesn't mean "truthful speech")) We have both 肺腑 and 箴言 as separate entries |
| Diff: |
# 肺腑箴言 肺腑箴言 [fei4 fu3 zhen1 yan2] /truthful speech/from the bottom of my heart/ |