| Change log entry 37474 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2011-10-11 19:00:15 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 36534 - submitted by 'richwarm' >> Even if 病虫 is a construct, maybe we should include it, because I think ABC's definition -- "insect pests" -- is wrong. M has 病蟲害 = 植物病害和蟲害的合稱。如：「農作物噴灑農藥是為了預防病蟲害。」 and CEDICT currently also has 病蟲害 ... but 病虫 is not necessarily combined with 害: 食用菌病虫防治 中国植物病虫图谱网 etc. Editor: Submission modified following discussion |
| Diff: |
# - 病蟲害 病虫害 [bing4 chong2 hai4] /plant diseases and insect pests/ = 病蟲害 病虫害 [bing4 chong2 hai4] /plant diseases and insect pests/ + 病蟲 病虫 [bing4 chong2] /plant diseases and insect pests/ - 病蟲危害 病虫危害 [bing4 chong2 wei1 hai4] /insect or disease damage to crop/ |